Neste percurso, propomos uma viagem pela religiosidade dos madeirenses, um dos principais aspetos do sentir ilhéu e que vai muito para além da sua ligação tradicional à Igreja Católica. O roteiro da via-sacra da freguesia dos Canhas até ao Paul da Serra é muito interessante para acompanhar os pequenos monumentos religiosos do Senhor da Montanha e da Nossa Senhora da Serra, bem como para desfrutar de uma paisagem deslumbrante.
We propose a journey through the religiosity of Madeiran people, one of the main aspects of the islander’s feeling, which goes far beyond its traditional connection to the Catholic Church. The route from the parish of Canhas to Paul da Serra is very interesting to notice and understand the small religious monuments of the Lord of the Mountain and of Nossa Senhora da Serra, as well as to enjoy a stunning landscape.
Nous proposons un voyage à travers la religiosité du peuple de Madère, l’un des principaux aspects du sentiment de l’insulaire, qui va bien au-delà de son lien traditionnel avec l’Église catholique. L’itinéraire de la paroisse de Canhas à Paul da Serra est très intéressant pour accompagner les petits monuments religieux du Seigneur de la Montagne et de Notre-Dame de la Montagne, ainsi que pour profiter d’un paysage magnifique.
Auf dieser Strecke schlagen wir eine Reise durch die Religiosität der Madeirenser vor, eine der Haupteigenschaften, die einen Inselbewohner ausmachen, und die über die natürliche Bindung zur katholischen Kirche hinausgeht. Die Tour vom Kreuzweg Via Sacra dos Canhas bis Paul da Serra ist äußerst interessant, folgen wir doch den kleinen religiösen Monumenten von Senhor da Montanha und Nossa Senhora da Serra und genießen ganz nebenbei eine atemberaubende Landschaft.