O Porto Moniz possui alguns dos mais bonitos miradouros da Madeira, quer os oficiais, quer aqueles mais desconhecidos que a população foi fixando como locais de contemplação. Nesta rota, que segue desde o Seixal às Achadas da Cruz, descubra um conjunto de miradouros e suas paisagens, aproveitando para tentar descortinar ao longe no mar da Travessa, baleias e golfinhos que por aí passam. A não perder os miradouros das Achadas, Véu da Noiva e da subida ao Chão da Ribeira.
Porto Moniz has some of the most beautiful viewpoints of Madeira,the mainstream and those more unknown by tourists but used by the population as places of contemplation. On this route, which runs from Seixal to Achadas da Cruz, discover a set of viewpoints and its landscapes, taking the opportunity to uncover in the distance the sea of Travessa, where whales and dolphins pass by. Not to miss the sights of the Achadas, Veil of the Bride and the ascent to Chão da Ribeira.
Porto Moniz a certains des plus beaux points de vue de Madère, le courant principal et ceux plus inconnus par les touristes mais utilisés par la population comme lieux de contemplation. Sur cette route, qui va de Seixal à Achadas da Cruz, découvrez un ensemble de points de vue et de ses paysages, en profitant de l’occasion pour découvrir au loin la mer de Travessa, où les baleines et les dauphins passent. Ne manquez pas les sites touristiques des Achadas, le voile de la mariée et l’ascension vers Chão da Ribeira.
Porto Moniz besitzt einige der schönsten dieser „Miradouros“ auf Madeira, sowohl die offiziellen wie auch die weniger bekannten, die die örtliche Bevölkerung als Orte der Kontemplation hier eingerichtet hat. Auf dieser Route, die von Seixal nach Achadas da Cruz führt, entdecken Sie eine ganze Reihe dieser Aussichtspunkte und ihrer Landschaften. Mit etwas Glück können Sie in der Weite von Mar da Travessa dort vorbeikommende Wale und Delfine ausmachen. Nicht verpassen sollte man die Miradouros von Achadas, Véu da Noiva und den Aufstieg nach Chão da Ribeira.