O concelho de Santana é detentor de um património natural extremamente rico e diversificado, um dos fatores que determinou a atribuição do galardão de reserva da biosfera da UNESCO. Estendendo-se do mar à serra, o concelho alberga inúmeros valores culturais e biológicos com grande destaque para os passeios pedestres pela Floresta Laurissilva, pelo o Maciço Montanhoso Central onde o Pico Ruivo é rei e ainda a descida de teleférico para a Reserva Marinha da Rocha do Navio.
The municipality of Santana possesses an extremely rich and diversified natural heritage, one of the factors determining the UNESCO biosphere reserve award. Extending from the sea to the mountain range, the county is home to numerous cultural and biological values, with great emphasis on pedestrian walks through the Laurel Forest, through the Central Mountain Massif where the highest peak in Madeira, Pico Ruivo, is king and the cable car descent to the marine reserve of Rocha do Navio.
La municipalité de Santana possède un patrimoine naturel extrêmement riche et diversifié, l’un des facteurs déterminant l’attribution du prix de la réserve de biosphère de l’UNESCO. S’étendant de la mer à la chaîne de montagnes, le comté abrite de nombreuses valeurs culturelles et biologiques, avec une grande importance à travers la forêt de laurier, à travers le Massif Central où le plus haut sommet de l’île, Pico Ruivo, est roi et la descente en téléphérique à la réserve marine de Rocha do Navio.
Der Kreis Santana kann zudem mit einem äußerst reichen und vielfältigen Naturerbe aufwarten, was ihm die Auszeichnung als UNESCO-Biosphärenreservat bescherte. Vom Meer bis zum Gebirge umfasst der Landkreis unzählige kulturelle und biologische Werte, von denen besonders die Fußwege durch den Lorbeerwald oder durch das Zentrale Gebirgsmassiv interessant sind, über welches der Pico Ruivo thront, sowie die Talfahrt mit der Seilbahn zum Meeresreservat des Rocha do Navio.