Apesar de ser um concelho predominantemente rural, a Ponta do Sol tem na sua Vila alguns dos projetos mais experimentalistas da Madeira em termos artísticos. Nesta rota pela zona antiga da Ponta do Sol, onde a urbanidade, a criatividade e a contemporaneidade se mesclam com um território rural, propomos um passeio pelos cafés, casario, lojas e espaços de criatividade e lazer.
Despite being a predominantly rural municipality, Ponta do Sol has some of the most experimental projects in Madeira in terms of art. On this route through the old area of Ponta do Sol, where urbanity, creativity and contemporaneity mix with a rural territory, we propose a walk through the cafes, houses, shops and spaces of creativity and leisure.
En dépit d’être une municipalité principalement rurale, Ponta do Sol a quelques-uns des projets les plus expérimentaux à Madère en termes d’art. Sur cette route à travers le vieux quartier de Ponta do Sol, où l’urbanité, la créativité et la contemporanéité fusionnent avec un territoire rural, nous proposons une promenade à travers les cafés, maisons, boutiques et espaces de créativité et de loisirs.
Obwohl es sich um einen vornehmlich ländlichen Kreis handelt, kann Ponta do Sol aus künstlerischer Sicht mit einigen der experimentellsten Einrichtungen auf Madeira aufwarten. Bei diesem Rundgang durch den historischen Stadtkern von Ponta do Sol, in dem Urbanes, Kreatives und Zeitgenössisches auf das ländliche Territorium treffen, machen wir Halt bei Cafés, einem Museum, Läden und Räumen der Kreativität und des Müßiggangs wie dem Hotel Estalagem da Ponta do Sol, eine Ikone unter der regionalen künstlerischen Avantgarde, in dem das legendäre Festival MadeiraDig stattfindet, welches ganz im Zeichen der digitalen Kunst steht.