O vinho Madeira tem a sua grande expressão agrícola no concelho de Câmara de Lobos, nomeadamente na freguesia do Estreito, onde os milhentos vinhedos assentes em poios moldam a paisagem, os costumes e a cultura tradicional, mas também a arquitectura contemporânea com a magnífica homenagem do Centro Cultural local às paisagens vinícolas circundantes. Um percurso que obriga a paragens para visita de adegas industriais, mas também de pequenos bares escondidos, onde se provam petiscos exóticos.
Madeira wine has a great agricultural expression in the municipality of Câmara de Lobos, particularly in the parish of Estreito, where hundreds of small vineyards shape the landscape, customs and traditional culture, but also the contemporary architecture with the magnificent homage of the local Cultural Center to the surrounding wine-making landscapes. A route that requires stops to visit industrial wineries, but also small hidden bars, where it is possible to taste exotic snacks.
Vin de Madère a une grande expression agricole dans la municipalité de Câmara de Lobos, en particulier dans la paroisse d’Estreito, où les vignobles façonnent le paysage, les coutumes et la culture traditionnelle, mais aussi l’architecture contemporaine avec le magnifique hommage du centre culturel local aux paysages viticoles environnants. Un itinéraire qui nécessite des arrêts pour visiter les vignobles industriels, mais aussi de petits bars cachés, où ils dégustent des collations exotiques.
Der Madeira-Wein wird vor allem im Kreis Câmara de Lobos angebaut, insonderheit in der Gemeinde Estreito, wo tausende Weinstöcke die Landschaft, ihre Bräuche und die kulturelle Tradition prägen, aber auch die zeitgenössische Baukunst mit der prächtigen Hommage des örtlichen Kulturzentrums an die Weinlandschaften der Umgebung. Ein Ausflug, der einen Halt bei industriellen Kellereien, aber auch kleinen versteckten Bars bietet, wo exotische Leckerbissen auf Sie warten.