Segredos do artesanato da Ribeira Brava

Não tendo o artesanato na Madeira uma obra muito diversificada, aquilo que é realizado, é excecionalmente bem feito.
Podemos encontrar no município da Ribeira Brava belos bordados que impressionam pelo seu esmero na execução, artigos elaborados em canavieira e em madeira, empalhamento de objectos com vime e igualmente algumas belas peças de joalharia. No centro da vila é obrigatória a visita ao excelente Museu de Etnografia, onde uma viagem pela História do património popular madeirense nos está reservada.
Madeira craftsmanship is known for not having a very diverse work, but what is accomplished, is exceptionally well done.
We can find in the municipality of Ribeira Brava beautiful embroideries that impress for their dedication in the execution, articles elaborated in cane and in wood, wickerworks and also some beautiful pieces of jewelery. In the center of the village is obligatory the visit to the excellent Museum of Ethnography, where we can travel through the History of Madeira’s popular heritage.

L’artisanat madérien n’ayant pas un travail très diversifié, mais ce qui est accompli, est exceptionnellement bien fait.
Nous pouvons trouver dans la municipalité de Ribeira Brava de belles broderies qui impressionnent pour leur dévouement dans l’exécution, des articles élaborés dans la canne et dans le bois, la farce d’objets en osier et aussi de belles pièces de joaillerie. Dans le centre du village est obligatoire la visite de l’excellent musée d’ethnographie, où un voyage à travers l’histoire du patrimoine populaire de Madère est réservé.
Auch wenn das Kunsthandwerk auf Madeira nicht sehr vielfältig ist, so ist doch das, was hergestellt wird, von außerordentlicher Güte. In der Gemeinde Ribeira Brava finden wir hübsche Stickereien, die durch ihre Akribie in der Ausführung bestechen; Artikel aus Rohr und Holz, Korbgeflechte sowie auch einige schöne Schmuckstücke. Im Ortskern wartet das Ethnographie-Museum mit einer Reise durch das Volkserbe Madeiras auf uns

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *