Santa Cruz é um concelho de grande diversidade cultural e paisagística, e onde o património edificado assume um interesse peculiar. No concelho, ainda se encontram e se usam em alguns casos, rudimentares construções nas rochas para diversas finalidades, tais como abrigo de animais, armazenamento e transporte de água, lagares, celeiros, sustentação de terras, e inclusive habitação própria.
Nas zonas altas de Santo António da Serra, o património das Quintas demonstra bem a influência anglófila da História madeirense.
Nas zonas altas de Santo António da Serra, o património das Quintas demonstra bem a influência anglófila da História madeirense.
Santa Cruz is a county of interesting cultural diversity and landscape, and where the built heritage takes a peculiar interest. In the municipality there are still some rudimentary rock constructions for various purposes, such as animal shelters, water storage and transport, wine presses, barns, land holdings, and even for housing.
In the highlands of Santo António da Serra, the presence of several Quintas well demonstrates the Anglophile influence of Madeiran history.
In the highlands of Santo António da Serra, the presence of several Quintas well demonstrates the Anglophile influence of Madeiran history.
Santa Cruz est un comté d’une diversité culturelle et d’un paysage intéressants, et où le patrimoine immobilier prend un intérêt particulier. Dans la municipalité il y a encore quelques constructions rudimentaires de roche pour des buts divers, tels que les refuges pour animaux, le stockage et le transport d’eau, les pressoirs à vin, les granges, les propriétés foncières, et même pour le logement.
Dans les hautes terres de Santo António da Serra, la présence de plusieurs Quintas illustre bien l’influence anglophile de l’histoire de Madère.
Dans les hautes terres de Santo António da Serra, la présence de plusieurs Quintas illustre bien l’influence anglophile de l’histoire de Madère.
Santa Cruz ist wohl der Landkreis mit der größten kulturellen und landschaftlichen Vielfalt, dessen bauliche Erbe ebenfalls von besonderem Interesse ist, befinden sich doch hier rudimentäre Bauten, die bisweilen noch zu verschiedenen Zwecken genutzt werden, etwa als Unterschlupf für Tiere, zum Lagern und Transport von Wasser, als Keltern, Getreidespeicher, zum Stützen der Erdmassen und sogar als Wohnbehausung.
In den oberen Lagen von Santo António da Serra zeugen die Quintas [Bauernhöfe] vom englischen Einfluss auf die Geschichte der Insel.
In den oberen Lagen von Santo António da Serra zeugen die Quintas [Bauernhöfe] vom englischen Einfluss auf die Geschichte der Insel.