Rota do Vinho

Neste roteiro pelas vinhas de São Vicente, comprova-se a importância do vinho para as gentes desta terra. O início é na Capela de Nossa Senhora de Fátima, uma invulgar capela-torre construída pela população para comemorar o final da II Grande Guerra e que possui uma torre de acentuada verticalidade, onde pontificam 4 relógios.

Obrigatório também a passagem na Quinta do Barbusano para melhor perceção do processo do vinho, desde a apanha da uva até à degustação do néctar. Para o passeio final até à vila, é só seguir a Levada dos Cardais.

In this itinerary through the vineyards of São Vicente, it is proved the importance of wine for the people of this land. The beginning is in the Chapel of Nossa Senhora de Fátima, an unusual chapel-tower built by the population to commemorate the end of World War II and that has a tower of sharp verticality, where 4 clocks pontificate.
It is also mandatory to visit Quinta do Barbusano for a better understanding of the wine process, from picking the grape to tasting the nectar. For the final ride to the village, just follow the Levada dos Cardais.

Dans cet itinéraire à travers les vignobles de São Vicente, il est prouvé l’importance du vin pour les gens de cette terre. Le début est dans la chapelle de Notre-Dame de Fatima, une chapelle-tour inhabituelle construite par la population pour commémorer la fin de la Seconde Guerre mondiale et qui a une tour de verticalité forte, où 4 horloges pontifient.
Il est également obligatoire de visiter Quinta do Barbusano pour une meilleure compréhension du processus du vin, de la cueillette du raisin à la dégustation du nectar. Pour le dernier trajet jusqu’au village, il suffit de suivre la Levada dos Cardais.
Auf dieser Tour durch die Weinberge von São Vicente kann man leicht die Bedeutung des Weins für die einheimische Bevölkerung nachvollziehen. Ausgangspunkt ist die Kapelle Nossa Senhora de Fátima, eine ungewöhnliche Turm-Kapelle, die die Bevölkerung zur Feier der Beendigung des 2. Weltkrieges hier errichtete und die einen betont senkrechten Turm aufweist, an dem 4 Uhren thronen. Obligatorisch auch der Abstecher zum Gehöft Quinta do Barbusano, um den Weinerzeugungsprozess ab der Weinlese bis zur Verkostung des Weins kennenzulernen. Um die Reststrecke bis zum Städtchen zurückzulegen, braucht man nur dem Wasserlauf Levada dos Cardais zu folgen.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *